Nikdo netuší

26.09.2008 19:52

"A Lover's Concerto"  je píseň amerických tvůrců  Sandy Linzer and Denny Randell.  V roce  1965  ji nahrála skupina  The Toys. Předělávek této písně existuje hodně, lze  najít na youtube, zde uvádím původní Toys a  Kelly Chen  ( dále The Supremes, Sarah Vaughan a jiní).

Text napsal Rostislav Černý, autor textů řady známých hitů 60. let - například písní Trezor, Oliver Twist, Jsi jako dlouhý most. V  60. letech  psal pro  scény divadel malých forem. Po sovětské invazi emigroval a do Čech se vrátil po roce 1989. Nyní pracuje v Českém rozhlase, s nímž spolupracoval už před svým odchodem, překládá a píše.

Z vás nikdo netuší

Z vás nikdo netuší, proč já denodenně zpívám

mám důvod jako dům, zpívat oblakům

a vám do uší.

Z vás nikdo netuší, kam já oddaně se dívám,

má vlasy jako len, oči jako den,

a to pro mne jen.

Spíš sněhem zapadám, či spíš plamenem se vznítím,

spíš kůži z těla dřít, nežli si ho vzít

za sklo si ho dám.

 

 

 

Píseň se podobá   "Minuet in G major"  od J.S.Bacha J.S. Bach's Notebook for Anna Magdalena Bach. Hlavní rozdíl je v tom, že  "Minuet in G major"  je napsán ve  3/4 rytmu, zatímco  "A Lover's Concerto" ve 4/4  rytmu.